Téléchargez le livre : Littératures du Maghreb
eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
26,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Ajouter à ma liste d'envies
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
Ce numéro s'intitule « Littératures du Maghreb » pour mar­quer la pluralité sous l'unité : littérature en arabe, littérature en français ; littératures nationales ; littératures orales dans les dia­lectes arabes et berbères sont ici présentées. La littérature en fran­çais, à laquelle cet ensemble fait la part belle avec plusieurs analy­ses, comparaisons et textes théoriques ( dus à des chercheurs et à des universitaires maghrébins et français) ne se comprend pas sans la latence des autres langues qui émergent significativement dans sa trame. Comme le dit Abdelkébir Khatibi dans Maghreb plu­riel : « le texte est soutenu par sa langue maternelle, intraduisible sur l'autre versant, où la langue cible travaille à se taire et s'effacer ».  
Les recherches ici proposées entrent tout à fait dans le cadre de notre programme d'étude des contacts de cultures. Si, encore selon Khatibi, l'écriture du Maghrébin se situe entre la « traduc­tion permanente » et « l'entretien en abyme », seul le dialogue des littératures dans l'espace maghrébin peut rendre compte de la réalité culturelle de ces pays.  
Pages
384 pages
Collection
n.c
Parution
1984-01-01
Marque
Editions L'Harmattan
EAN papier
9782858023677
EAN PDF
9782296437937
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
illimité
Nombre pages imprimables
illimité
Taille du fichier
159867 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations sur l'accessibilité
Prix
26,99 €

Suggestions personnalisées