Auteur
Journaliste littéraire, enseignant, poète, dramaturge et romancier, José Luís Peixoto (né en 1974) est traduit dans plus de vingt pays. Son roman Sans un regard a obtenu en 2001 le prix José-Saramago. En 2007, Le Cimetière de pianos a reçu le prix Calamus-Otra Mirada en Espagne. En 2016, le prestigieux prix Oceanos lui est décerné pour Soufre, le consacrant comme un des plus grands auteurs portugais d'aujourd'hui.
Traducteurs
Ana Isabel Sardinha Desvignes enseigne à la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 la langue, l'histoire de l'art et la civilisation portugaises. Au Portugal, elle a publié plusieurs traductions du français et, en France, outre des textes de sciences humaines, elle a traduit un recueil de contes traditionnels portugais. Avec Antoine Volodine elle a traduit Dribble de Sérgio Rodrigues et Mon amant du dimanche d'Alexandra Lucas Coelho.
Antoine Volodine a traduit plusieurs auteurs russes, parmi lesquels Alexandre Ikonnikov, Maria Soudaïeva, Victoria Tokareva et Edward Limonov. Il travaille également en collaboration avec Ana Isabel Sardinha sur des textes en portugais (Brésil, Portugal).