| |
L'histoire de la traduction dans le monde arabe est un domaine de recherche qui a rarement fait l'objet d'investigations de la part des théoriciens et spécialistes de la traduction. Pourtant, la traduction occupe une place importante dans la culture arabe, tout...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-17
Collection :
Comprendre le Moyen-Orient
PDF, ePub
|
Trente ans après les travaux de G. Langlade sur la lecture des oeuvres intégrales, cet ouvrage apporte des ressources didactiques et pédagogiques pour enseigner les oeuvres littéraires au collège. Destiné aux enseignants, étudiants, formateurs de formation initiale ou...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-17
Collection :
Didactique des langues et des littératures
PDF, ePub
|
Ce livre est le troisième et dernier tome d'un travail analysant le roman proustien comme une composition végétale, modulant à toutes ses échelles les variations autour d'une figure germinale : la poussée de l'épine rose jaillissant par le milieu de deux épines blanches...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-14
Collection :
Critiques Littéraires
PDF
|
« Un vieux donjon, entouré de fossés, de chaussetrapes et de herses. » C’est ainsi que l’historien de la langue et académicien Gaston Paris qualifiait l’orthographe du français. Plus de cent ans après, la forteresse semble toujours imprenable mais le temps n’est plus où...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2022-01-12
Collection :
Cursus
ePub
|
Ce livre est le deuxième tome d'un travail qui part d'une hypothèse qui peut sembler un peu folle au début : le roman proustien pousse comme une fleur. Une nouvelle syntaxe narrative s'invente, de tonalité végétale, pour articuler les parties et le tout : c'est le même...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-12
Collection :
Critiques Littéraires
PDF
|
Ce livre est le premier tome d'un travail analysant le roman proustien comme une composition végétale, modulant à toutes ses échelles les variations autour d'une figure germinale : la poussée de l'épine rose jaillissant par le milieu de deux épines blanches dans le...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-12
Collection :
Critiques Littéraires
PDF
|
Nous assistons à une variation à l'infini dans les deux langues. Côté français, le verbe des locutions demeure la plupart du temps le même : seul le complément change. Côté russe, changent les deux, le verbe comme le complément. Le verbe se modifie ici au point qu'il se...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-06
PDF, ePub
|
L’œuvre de Marcel Proust est un monument de papier qui effraie certains lecteurs, en fascine d’autres et occupe quoi qu’il en soit une place à part dans l’histoire de la littérature. Voici 100 mots pour (re)découvrir aussi bien l’œuvre que l’homme. Au cours de cette...
Editeur :
QUE SAIS-JE
Parution :
2022-01-05
Collection :
Les 100 mots...
epub sans DRM
|
Un atelier d'écriture créative s'inscrit dans un cadre. Le désir d'écrire est convoqué et prend le pas sur la peur de la page blanche. On y trouve une présence bienveillante, un regard exigeant, avec une volonté pour l'animateur ou l'animatrice de faire « accoucher »...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-05
PDF
|
Le XXe siècle semble être le siècle de l'intimité, celui où l'on se consacre aux valeurs existentielles comme esthétiques. Si l'intimité a été exprimée de façon individuelle dans des écrits personnels (des journaux intimes, des correspondances), alors, ce désir...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-04
Collection :
Harmattan Congo-Brazzaville
PDF
|
Cet ouvrage décrypte minutieusement comment, à la lumière de l'esthétique du Didiga, Zadi Zaourou produit un théâtre de dénonciation axé sur les praxis sociales liberticides des dirigeants politiques. Dans une Afrique qui ploie sous les effets nocifs des différentes...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2022-01-04
Collection :
Harmattan Côte-d'Ivoire
PDF
|
Il aura fallu attendre que le christianisme ne structure plus la société pour que la littérature interroge librement les catégories de mystique et de sainteté, à travers des relectures ludiques, érotiques ou polémiques des Vies de saints. Au fur et à mesure que...
Editeur :
Presses universitaires de Franche-Comté
Parution :
2022-01-02
Collection :
Annales littéraires
PDF sans DRM
|
Objet transitionnel à deux sens, selon H. Lefebvre, la fenêtre laisse passer la lumière et l’air de l’extérieur tout en constituant un point d’observation du monde du dehors. La fenêtre revêt donc de multiples fonctions et matérialise également différentes symboliques,...
Editeur :
Presses universitaires de Franche-Comté
Parution :
2022-01-02
Collection :
Annales littéraires
PDF sans DRM
|
Dans un monde où les langues sont de plus en plus instrumentalisées et où seulement quelques-unes dominent, leur transmission revêt de nombreux enjeux : identitaires, politiques, économiques, migratoires. À l'aide d'approches variées, des propositions scientifiques...
Editeur :
EME Editions
Parution :
2021-12-31
Collection :
Proximités Sociolinguistique et langue française
PDF, ePub
|
Le présent ouvrage offre une traduction inédite des tragédies d’Euripide Alceste et Hécube, en plaçant le texte grec en regard du texte français. Précédées par des études critiques sur la traduction de ces œuvres et sur les œuvres elles-mêmes, ces traductions nouvelles,...
Editeur :
P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales
Parution :
2021-12-29
PDF, ePub
|
L'histoire littéraire des fictions de l'artiste du dernier quart de siècle reste à écrire. Portée par cet objectif, l'auteure a rassemblé dans cet ouvrage des études visant à approfondir le lien - essentiel et énigmatique - qui lie tout créateur à son travail. Elles...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-27
Collection :
Perspectiva Textual
PDF
|
Dans le très vaste écho qu'ont suscité les livres de Marguerite Duras, retentissent des voix multiples, parfois contradictoires, qu'il faut prendre le temps d'écouter. La première voix qui s'impose est celle de l'écrivain. Ensuite, nous donnerons aux voix d'écrivains,...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-27
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
Des théâtralités spéculatives invitent les spectateurs à questionner des concepts et des comportements. Leur tentative d’approcher des objets de pensée est visible, elles se montrent comme expérimentations et sont de ce fait autoréflexives. Mais cela suffit-il à faire...
Editeur :
Hermann
Parution :
2021-12-15
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Ce recueil regroupe les actes du colloque organisé en février 2018 à l’occasion du bicentenaire de la naissance du poète Charles Leconte de Lisle et du 180e anniversaire de la naissance du poète Léon Dierx, par l’Association des Amis d’Auguste Lacaussade en...
Editeur :
Presses Universitaires Indianocéaniques
Parution :
2021-12-14
PDF
|
The Verb in Akoose: descriptive and theoretical perspectives discusses an aspect of grammar, namely the verb, in a narrow-Bantu language spoken in Cameroon.The book combines descriptive and theoretical perspectives, but it intends primarily to serve a theoretical...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-14
Collection :
Harmattan Cameroun
PDF, ePub
|