Tous les livres numériques de la collection "New Frontiers in Translation Studies" - Springer

28 Livre(s)
Télécharger le livre : Translation and Neoliberalism
Translation and Neoliberalism
Ali Jalalian Daghigh , Mark Shuttleworth
This book explores the intersections of neoliberalism, translation, and interpreting, a scarcely explored topic in the field of translation studies across diverse regions, including Europe, North America, Asia, and Australia, covering four primary themes that offer...

Editeur : Springer
Parution : 2024-10-25
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

158,24 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Chinese Mental Health Scale Translation
Chinese Mental Health Scale Translation
Meng Ji , Yi Shan
This open access book illustrates the key steps and procedures of developing mental health scales into linguistically and culturally appropriate translations. Through illustrative case studies, we demonstrate that traditional forward and backward translation have...

Editeur : Springer
Parution : 2024-05-30
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

Gratuit
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Medio-translatology
Medio-translatology
Feng Cui , Defeng Li
This book introduces the theory of Medio-translatology. Proposed by Professor Tianzhen Xie, Medio-translatology combines comparative literature with translation studies. It has been influential in Chinese Translation Studies since its emergence in the 1990s and has...

Editeur : Springer
Parution : 2022-04-24
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

126,59 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Encountering China's Past
Encountering China's Past
Lintao Qi , Shani Tobias
This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world. Written in English, the articles examine the translation of classical Chinese literature, from classics to poetry, from...

Editeur : Springer
Parution : 2022-04-12
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

158,24 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Multilingual Routes in Translation
Multilingual Routes in Translation
Tatiana Borisova , Maria Sidiropoulou
This book tackles the interface between translation and pragmatics. It comprises case studies in English, Greek, Russian and Chinese translation practice, which highlight the potential of translation to interact with pragmatics and reshape meaning making in a target...

Editeur : Springer
Parution : 2022-04-07
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

126,59 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Advances in Cognitive Translation Studies
Advances in Cognitive Translation Studies
Defeng Li , Ricardo Muñoz Martín , Sanjun Sun
This book presents the latest theoretical and empirical advances in cognitive translation studies. It involves the modes of written translation, interpreting, sight translation, and computer-aided translation. In separate chapters, this book proposes a new analytical...

Editeur : Springer
Parution : 2021-11-18
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

89,66 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting
Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting
Xiaodong Liu
This book addresses a controversial issue regarding SL-TL transfer in the translation process, namely the question as to the dominant route in English-Chinese and Chinese-English professional consecutive interpretations, respectively: the form-based processing route or...

Editeur : Springer
Parution : 2021-09-13
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

105,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Testing and Assessment of Interpreting
Testing and Assessment of Interpreting
Jing Chen , Chao Han
This book highlights reliable, valid and practical testing and assessment of interpreting, presenting important developments in China, where testing and assessment have long been a major concern for interpreting educators and researchers, but have remained largely...

Editeur : Springer
Parution : 2021-04-10
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

137,14 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting
Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting
Riccardo Moratto , Martin Woesler
This book presents a thoughtful and thorough account of diverse studies on Chinese translation and interpreting (TI). It introduces readers to a plurality of scholarly voices focusing on different aspects of Chinese TI from an interdisciplinary and international...

Editeur : Springer
Parution : 2021-02-02
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

126,59 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Variational Translation Theory
Variational Translation Theory
Zhonglian Huang , Yongzhong Zhang
This book, adopting the perspective of cross-cultural communication, theoretically justifies and addresses human variational translation practice for the first time in the area of translation studies, focusing on the adaptation techniques and variational translation...

Editeur : Springer
Parution : 2020-11-02
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

105,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Translation Education
Translation Education
Defeng Li , Lu Tian , Junfeng Zhao
This book features invited contributions based on the presentations at the First World Interpreter and Translator Training Association (WITTA) Congress, held in Guangzhou, China, in November 2016. Covering a wide range of topics in translation education, it includes...

Editeur : Springer
Parution : 2020-10-02
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

147,69 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Key Issues in Translation Studies in China
Key Issues in Translation Studies in China
Defeng Li , Lily Lim
This book revisits a number of key issues in Chinese Translation Studies. Reflecting on e.g. what Translation Studies researchers have achieved in the past, and the extent to which the central issues have been addressed and what still needs to be done, a group of...

Editeur : Springer
Parution : 2020-06-26
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

158,24 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature
Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature
Joanna Dybiec-Gajer , Malgorzata Kodura , Riitta Oittinen
This book offers fresh critical insights to the field of children’s literature translation studies by applying the concept of transcreation, established in the creative industries of the globalized world, to bring to the fore the transformative, transgressional and...

Editeur : Springer
Parution : 2020-05-04
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

94,94 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Studies from a Retranslation Culture
Studies from a Retranslation Culture
Özlem Berk Albachten , Sehnaz Tahir Gürçaglar
This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position. Further, it addresses largely unexplored...

Editeur : Springer
Parution : 2019-05-21
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

52,74 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Researching Cognitive Processes of Translation
Researching Cognitive Processes of Translation
Yuanjian He , Victoria Lai Cheng Lei , Defeng Li
This edited volume covers an array of the most relevant topics in translation cognition, taking different approaches and using different research tools. It explores theoretical and methodological issues using case studies and examining their practical and pedagogical...

Editeur : Springer
Parution : 2018-10-26
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

84,39 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Modern Selfhood in Translation
Modern Selfhood in Translation
Limin Chi
This book examines the development of Chinese translation practice in relation to the rise of ideas of modern selfhood in China from the 1890s to the 1920s. The key translations produced by late Qing and early Republican Chinese intellectuals over the three decades in...

Editeur : Springer
Parution : 2018-09-03
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

105,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Research on Translator and Interpreter Training
Research on Translator and Interpreter Training
Jun Pan , Honghua Wang , Jackie Xiu Yan
This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and presents a detailed...

Editeur : Springer
Parution : 2017-11-29
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

116,04 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Making Way in Corpus-based Interpreting Studies
Making Way in Corpus-based Interpreting Studies
Claudio Bendazzoli , Bart Defrancq , Mariachiara Russo
This book presents a collection of state-of-the-art work in corpus-based interpreting studies, highlighting international research on the properties of interpreted speech, based on naturalistic interpreting data. Interpreting research has long been hampered by the lack...

Editeur : Springer
Parution : 2017-10-24
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

116,04 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
Michal Borodo , Juliane House , Wojciech Wachowski
In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional traditions and identities, the issues of language and translation are becoming absolutely vital. At the heart of these...

Editeur : Springer
Parution : 2017-04-19
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

89,66 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
Meng Ji , Hannu Kemppanen , Sara Laviosa , Adriana Pagano
This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as political texts, literature and media translations. Empirical Translation Studies (ETS) represents one of the most...

Editeur : Springer
Parution : 2016-07-28
Collection : New Frontiers in Translation Studies PDF, ePub

89,66 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
12 >