Nourri de plusieurs cultures, Léon Lévy Bencheton est bilingue en français et en espagnol, sa langue maternelle. Depuis 2013, il explore et pratique les multiples facettes de cette culture artistique - danse, musique et chant - tout en menant une recherche approfondie sur la poésie des paroles de tango. Cette démarche s'est concrétisée par la publication de six livres en deux langues, des conférences musicalisées, des émissions de radio, des concerts et un CD.