Écrivain, lauréate du prix de littérature Alberto-Benveniste en 2014 pour l’ensemble de son travail, traductrice de l’hébreu et du turc, Rosie Pinhas-Delpuech est l’auteure d'«Insomnia»,« une traduction nocturne» (Actes Sud, “un endroit où aller”, 1998),« Suites byzantines» (Bleu autour, 2003), «Anna».« Une histoire française» (Bleu autour, 2007), «L’Angoisse d’Abraham» (Actes Sud, “un endroit où aller”, 2016), «Le Typographe de Whitechapel» (2021) et «Naviguer à l'oreille» (2024).