Yves H. est né sous le signe du 9e art, précisément un an après que son père Hermann a entamé la prestigieuse carrière qu'on lui connaît. Très attiré par le fabuleux métier de conteur d'histoires, le jeune Yves se tourne d'abord vers le cinéma, et dévore les oeuvres de Terry Gilliam, Woody Allen ou des frères Coen. Mais Yves H. rêve d'histoires « de genre », du genre qui exige les moyens pharaoniques d'Hollywood pour être mises en scène convenablement, une entrave inexistante en bandes dessinées. C'est donc en 1995 qu'il se lance dans les planches, avec « Le Secret des hommes-chiens », qu'il réalise seul, son père signant toutefois l'encrage. Mais loin d'être un simple « parrainage », cette collaboration va se renforcer au fil des années. S'estimant plus narrateur que dessinateur, Yves H. se tourne exclusivement vers le scénario, et écrit principalement pour Hermann, qu'il entraîne dans ses univers variés, allant de la piraterie au film noir des années 30, en passant par le mythe Dracula. Ensemble, les deux hommes parviennent à « une nouvelle osmose », trouvant une narration qui n'appartient qu'à eux, et dont Bernard Prince bénéficie désormais, fort de son grand retour sous leurs plumes conjointes.